pure wool

by catarina clemente

pure wool, upload feito originalmente por violeta from portugal.

a minha demanda pelos antigos texteis de família, começou a dar frutos… as mantas de trapos saíram dos baús e as almofadas bordadas também…
mas o melhor presente veio da minha sogra: duas mantas em pura lã, que a mãe dela fiou e teceu com as próprias mãos…
agora dão calor às nossas noites de inverno, nos sofás da sala, e trazem ao pedro memórias da avó…

my demand for the old family textiles was finally rewarded … patchwork quilts came out of trunks and embroidered pillows too … but the best gift came from my mother in law: two blankets in pure wool, which her mother spun and wove with her own hands…
now they are in the couch, giving warmth to our winter nights, and bringing memories from pedro’s grandmother…

Advertisements