spoon oil & other little things

by catarina clemente

Só para terminar os posts de hoje, e ir aproveitar o que resta deste Domingo à tarde, cinzento e perfeito para gozar os confortos do lar, resta-me contar a experiencia do óleo para colheres.

Usei  esta receita e só posso dizer que é muito fácil de fazer. Usei as mãos para espalhar o óleo, e é uma sensação óptima, sentir o veio da madeira. Muito relaxante. O aroma da cera também é óptimo. O resultado é excelente. os utensílios ficam com um ar muito hidratadinho e, pelos vistos, as bactérias são eliminadas.

Já agora, eu comprei a cera virgem e o óleo mineral numa drogaria comum.

Just to finish today posts,because I want to enjoy what remains of this cloudy Sunday,perfect to enjoy home comforts , I want to tell you abou the spoon oil experience.

I used this recipe and I can only say that it is very easy to do. I used my hands to spread the oil, and is a great feeling, to feel the wood grain. Very relaxing. The aroma of wax is also great. The result is excellent. Utensils are looking hydrated, and apparently, the bacteria were eliminated.

By the way, I bought the beeswax and mineral oil in a common drugstore.

E mesmo, mesmo a acabar, deixem-me mostrar duas das compras que fiz ontem na feira e das quais me sinto orgulhosa. Dois belos pedaços de algodão, vendidos a peso, 8 euros, pelos dois.  Um deles é, na verdade uma capa de edredon, de tamanho individual, com umas riscas cinzentas e brancas amorosas que vou converter num plaid acolchoado. O outro, também às riscas, rosa e branco, vai ser usado como toalha de mesa, tal como se encontra, sem baínhas.

Agora sim, despeço-me. Vou aproveitar o fim de tarde com uma bela chávena de chá. Até amanhã.

And finally let me show two purchases I made yesterday at the open-air market and I feel proud of. Two beautiful pieces of cotton sold by weight, 8 euros both. In fact one of them is actually a duvet cover, individual size, with lovely gray and white stripes. I’ll make a plaid from it. The other, with pink and white stripes, will be used as table towel finally right as it is, finally with eaw edges.

Now is time to say goodbye. I’ll make myself
a good cup of tea and enjoy the end of the day. See you tomorrow. Have fun!

Advertisements