sobre estilo e… conversa de rapariga/about style… and girl’s talk

by catarina clemente

about style, upload feito originalmente por violeta from portugal.

não, não tive um ataque de consumismo
são simplesmente coisas que fui comprando, que ficam bem juntas
que são muito ao estilo “Ayano Uchida”

ou talvez um estilo “Ayano Uchida” adaptado a mim, que sou um pouco menos feminina…

seja como for, isto é, sem dúvida, conversa de rapariga

por falar nisso, hoje ao almoço, segregámos os homens, espantá-mo-las para outra mesa e cacarejamos todas juntas, alto e bom som

e sabe bem, de vez em quando!!

no, I had’t an attack of consumerism
these are just things I’ve been buying,things that look good together
and are very “Ayano Uchida”‘s style or perhaps an “Ayano Uchida”‘s style adapted to me, because I’m a little less feminine than she is…

in any case, this is, without doubt, girl’s talk

by the way, today at lunch, we segregated our male co-workers, forced them to move to another table and we, cackle all together, just girls, loud and clear

and you know?
once in a while, it tastes good!!!

Advertisements