chá

interiors. ideas. emotions. life.

Month: February, 2010

glamour

A gripe do último fim-de-semana pôs-me a ver vários dos filmes que foram passando pela televisão.  Gostei particularmente de “Easy Virtue”,  com a lindíssima Jessica Biel. O facto de contar também com a presença de Colin Firth, por si só, seria razão suficiente para eu gostar do filme.  Mas estou a perder-me. Achei graça à história, adorei os cenários e fiquei particularmente fascinada com os magnifícios figurinos. A moda, nas primeiras décadas do século passado  tornava as mulheres realmente glamorosas.

Hoje, podemos dar-nos ao luxo de ser menos cuidadosas com a imagem. O que é uma benção para alguém que, como eu, prefere o conforto à elegância. Mas confesso que, às vezes, tenho pena.

Pelo menos até tentar caminhar uma manhã sobre saltos altos. Depois, passa-me logo!

Last weekend flu forced me to watch some movies on the TV. I especially liked  “Easy Virtue”, with the beautiful Jessica Biel. The fact that Colin Firth is also there, would be enough, to me. But I’m getting lost…

I found it a funny story, loved the sets and I was particularly fascinated with the magnificent costumes. In the first decades of the last century fashion made women really glamorous.

Today, we can allow ourselves of being less careful. What is a blessing for someone who, like me, prefer the comfort to the elegance. But I confess that sometimes, I feel pity about it.

Then I try to walk on high heels for half a day, and I totally forget the subject.  

raízes de familia por elizabeth’s point of view/family roots by elizabeth’s point of view

Family roots, upload feito originalmente por Elizabeth’s Point of View.

ora aqui está uma ideia simples, carregada de sensibilidade, nostalgia, humor, …
e não é a única
todo o photostream  desta estilista é muito inspirador
dei um salto ao blog dela e encontrei, de imediato, outras duas boas ideias:

mas o que ando mortinha por fazer, é isto:

 here’s a simple idea, full of tenderness, nostalgia, humor, …
and is not the only one
there’s a lot of inspiration in this stylist photostream
I peeked to her blog and found immediately, two other good ideas… but what I really really want to do is what you can see in the last picture

lixo/junk

junk, upload feito originalmente por violeta from portugal.

Confesso. Estou viciada.
Mas é impossível resistir.

Hoje encontrei, no sótão dos meus avós, cobertos de teias de aranha uma velha caixinha de fruta (morangos?) e… esta  magnífica estrutura de abajur. E agora vejam (ou recordem) esta imagem, daqui

Não é preciso dizer mais nada, pois não?

I need to confess. I’m addicted.
But it´s impossible to resist.

Today I found in the attic of my grandparents, covered with cobwebs, an old little fruit box (strawberries?) and. .. this magnificent lampshade wire. And now, please  remember this image, from here  …

Useless to say anything else, don’t you think?