Tanto potencial/Huge potential

by catarina clemente

Esta casinha, com r/c e 1º andar, soalho no chão, paredes de pedra e escadas em granito está à venda numa zona serrana, perto de onde vivo.

Sou só eu que acho, ou existe aqui imenso potencial?

This little cute house in the mountains, not far from where I live – with wood floor and stone walls – is for sale. It’s only me, or there’s a huge potencial there?

Só queria que os donos deste pequeno tesouro me pudessem ouvir dizer: “Não, não vendam! Deixem-me pegar nela e transformá-la no vosso paraíso de fim-de-semana.”

I wish the owners of this precious treasure could ear me saying “No, no, please don’t sell it! Let me take care of it and I will transform it in your weekends’ paradise”

(mais detalhes aqui)

Advertisements